Algemene voorwaarden

Stand: 01.12.2012

I. Algemeen – Toepassingsgebied

  1. Onze leveringen en diensten gebeurt uitsluitend op basis van de onderstaande algemene verkoopvoorwaarden. Deze algemene verkoopvoorwaarden gelden alleen tegenover handelsgewijze en ondernemers volgens § 14 BGB. Deze algemene verkoopvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige handelsrelaties tussen de partijen, zonder aparte herhaling. Ze gelden ook dan, als wij ons in latere overeenkomsten niet uitdrukkelijk op hen verwezen, met name ook dan, als wij leveringen of diensten aan de koper zonder voorbehoud leveren, in kennis van tegenstrijdige of van onze algemene verkoopvoorwaarden afwijkende handelsvoorwaarden van de koper. De algemene verkoopvoorwaarden zijn u bekend gemaakt via onze facturen, leveringsbewijzen, formulieren, prijslijsten en onze e-mail- en internetpublicaties. Het toepassingsgebied van deze verkoopvoorwaarden omvat alle leveringslanden waarin Duits recht van toepassing is. De toepassing ervan wordt hier al meteen overeengekomen (zie ook XII.2. van deze voorwaarden).

II. Aanbod en overeenkomst, inhoud van de levering

  1. Onze aanbod tegenover de koper is niet bindend. De bestelling van de koper wordt beschouwd als een bindend aanbod. De aanvaarding van dit aanbod gebeurt op onze keuze binnen vier weken na ontvangst door het sturen van een bestelbevestiging of door de voorbehoudloze levering van de bestelde goederen of diensten.
  2. De technische gegevens en beschrijvingen in de betreffende productinformatie, technische bladen of reclame materialen zijn geen garantie op de kwaliteit of duurzaamheid van de goederen die wij leveren.
  3. Bij verkoop op voorbeeld of proef beschrijven deze slechts de professionele proefgevendheid, maar stellen ze geen garantie voor de kwaliteit of houdbaarheid van de goederen die wij leveren.
  4. Technische wijzigingen blijven binnen het redelijke bereik.
  5. Toepassingsadvies geven wij op basis van onze beste kennis. Alle informatie en opmerkingen betreffende de geschiktheid en toepassing van onze goederen bevrijden de koper niet van eigen onderzoeken en proeven om de geschiktheid van de producten voor de beoogde processen en doelen te beoordelen.

III. Prijs, betalingstermijn, betalingsachterstand

  1. De in de overeenkomst bij de afsluiting van de betreffende overeenkomst vastgestelde, met name in de bestelkaart of in de bestelbevestiging genoemde prijzen gelden. Is een prijs niet expliciet vastgesteld, gelden de op het moment van de overeenkomst geldende prijzen volgens onze prijslijst. Voor de berekening zijn de door ons vastgestelde gewichten, stukken en hoeveelheden van belang, mits de besteller niet onmiddellijk na ontvangst van de goederen bezwaar maakt. Tot deze prijzen komen nog de btw van de betreffende juridische hoogte die op de leverdatum van toepassing is, de kosten van de verpakking die nodig is voor een correcte verzending, de transportkosten vanuit ons werk of ons magazijn, de rollenkosten en – zover overeengekomen – de kosten van de transportverzekering. Bij leveringen naar het buitenland kunnen ook andere landsspecifieke belastingen worden toegevoegd.
  2. Wij behouden ons het recht voor om onze prijzen redelijks aan te passen, indien na sluiting van de overeenkomst kostenveranderingen door tariefovereenkomsten, prijsstijgingen van de voorleveranciers of wisselkoerswisselingen plaatsvinden.
  3. Onze facturen zijn, tenzij een ander betalingsdoel is overeengekomen, vijf dagen na ontvangst zonder aftekening te betalen. Na verloop van de op de factuur vermelde vorderingsdatum komt de besteller volgens § 286 lid 2 nr. 2 BGB in verzuim.
  4. Voor de vraag van de tijdsduur van de betaling is de betalingseingang bij ons van belang. Skonti en korting worden op grond van een bijzondere overeenkomst verleend. Een skontoaftekening op een nieuwe factuur is uitgesloten zolang oudere facturen nog niet correct zijn betaald.
  5. Opheffings- of inachtnemingsrechten zijn voor de besteller alleen van toepassing indien zijn tegenclaims juridisch vastgesteld, door ons erkend of door ons niet ontkend zijn. Het inachtnemingsrecht bestaat verder alleen indien de gemaakte tegenclaim op hetzelfde verrechtsverhouding als ons recht berust.
  6. Indien de besteller vorderingen niet betaalt, een toegestaan betalingsdoel overschrijdt of zich na afsluiting van het overeenkomst de vermogensverhoudingen van de besteller verslechteren of wij na afsluiting van de overeenkomst ongunstige informatie over de besteller ontvangen die de betalingsvermogen of kredietwaardigheid van de besteller in twijfel trekt, zijn wij berechtigd de gehele restschuld of zekerheidsvergoeding of bij uitlevering onmiddellijke betaling van alle onze vorderingen, die op hetzelfde rechtsverhouding berusten, te eisen of van de overeenkomst terug te trekken. Dit geldt met name indien de besteller zijn betalingen stelt opzij, een cheque van de besteller of een lastschrift niet wordt uitgevoerd, een wissel die door de besteller is gegeven door de besteller niet wordt betaald, een faillissement over het vermogen van de besteller is aangevraagd of opgezet is of dat het faillissement niet is opgezet vanwege gebrek aan vermogen.

IV. Leverings- en leveringsvertraging, Leveringsvertraging

  1. Vereende leveringstermijnen gelden alleen ongeveer, tenzij schriftelijk duidelijk een vast contract is overeengekomen. Worden de toch vereende leveringstermijnen door omstandigheden die wij moeten vertegenwoordigen overschreden, kan de besteller na onvruchtbaar verloop van een door hem gestelde aangename verlenging van de termijn van de overeenkomst terugtrekken. De terugtrekking moet schriftelijk plaatsvinden.
  2. We vertragen ons pas na verloop van een door de besteller gestelde redelijke termijn in vertraging. In geval van krachten van de natuur en andere onverwachte, uitzonderlijke en niet door ons te verantwoorde omstandigheden, zoals bijvoorbeeld bedrijfsstoringen door brand, water en vergelijkbare omstandigheden, uitval van productieinstallaties en machines, overige leveringstermijnen, leveringsvertragingen of leveringsonderbrekingen van onze leveranciers, bedrijfsonderbrekingen door tekorten aan grondstoffen, energie of arbeidskrachten, stakingen, blokkades, moeilijkheden bij de inzet van transportmiddelen, verkeersstoringen of bestuurlijke ingrepen, zijn wij – zover wij door de genoemde omstandigheden onschuldig aan de tijdige vervulling van onze leveringsplichten worden gehinderd – bevoegd, de levering of prestatie gedurende de duur van de belemmering plus een redelijke voorbereidingsperiode uit te stellen. Wordt hierdoor de levering of prestatie meer dan een maand vertraagd, zijn zowel wij als de besteller, zonder inachtneming van schadensclaims, bevoegd, onder de voorwaarden volgens nummer VIII.1.–7. van deze verkoopvoorwaarden, met betrekking tot de hoeveelheid die betroffen is door de leveringsstoring, van het contract schriftelijk terug te trekken.
  3. In elk geval van vertraging is onze schadensvergoedingsplicht beperkt op de mate van de regelingen in nummer VIII.1.–7.
  4. Wij zijn bevoegd tot gedeeltelijke leveringen en gedeeltelijke prestaties binnen de overeengekomen leverings- en prestatietijden, mits dit voor de besteller redelijk is.
  5. De naleving van onze leverings- en prestatieplichten vereist de tijdige en correcte vervulling van de plichten van de besteller. De bezwaarverwerking van het niet vervulde contract blijft ons voorbehouden.

V. Overdracht van risico, transport- en verpakkingkosten

  1. De levering vindt plaats, tenzij tussen ons en de besteller iets anders schriftelijk uitdrukkelijk is overeengekomen, vanuit ons werk of magazijn en moet daar door de besteller op eigen risico en kosten worden opgehaald. In dit geval overgaat het risico van een toevallige ondergang en de toevallige vermindering van de overeenkomstige leveringsgoederen na hun voorbereiding op de besteller. In de overige gevallen overgaat het risico van een toevallige ondergang en de toevallige vermindering van de leveringsgoederen met de overdracht aan de vervoerder op de besteller, ook bij frachtfrije of door ons verzekerde levering.
  2. Leihbehälter en leihverpakkingen moeten binnen 60 dagen leeggesteld en vrij van transportkosten door de besteller worden teruggesonden; verlies en schade aan leihbehälter en leihverpakkingen vallen op de last van de besteller, indien deze deze voor zijn rekening moet opnemen. Leihverpakkingen en leihbehälter mogen niet voor andere doeleinden of voor het opnemen van andere producten worden gebruikt. Ze zijn uitsluitend bestemd voor de transport van ons geleverde goederen. Etiketten mogen niet worden verwijderd. Eénmalige verpakkingen worden door ons niet teruggenomen. In plaats daarvan noemen we de besteller een derde die de verpakking overeenkomstig de verpakkingenverordening opneemt.

VI. Verplichtingen van de besteller/Eigendomsvoorbehoud

  1. De geleverde goederen blijven tot volledige betaling van de koopprijs en alle andere huidige of toekomstige rechten die wij uit de zakelijke relatie tegen de besteller hebben, ons eigendom. De opname van de koopprijsrechten tegen de besteller in een openstaande rekening en de erkenning van een saldo beïnvloeden het eigendomsvoorbehoud niet. Koopprijsrechten blijven, ook al is de betaling uitgevoerd, zolang een door ons in dit verband overgenomen wisselende aansprakelijkheid, zoals bijvoorbeeld binnen het kader van een cheques-wisselproces, voortbestaat, niet als uitgeschakeld worden beschouwd.
  2. De besteller is verplicht de koopgoederen zorgvuldig te behandelen; met name is hij verplicht deze tegen verdwijnen, schade en vernietiging, zoals bijvoorbeeld tegen brand-, waterschade en diefstal, op eigen kosten voldoende te verzekeren tot de vervangingswaarde. De besteller trekt zijn rechten uit de verzekeringsovereenkomsten alvast aan ons over. Wij nemen deze overname aan.
  3. De besteller mag de goederen die in ons eigendom staan niet verpanderen of zekerheidsverkoop overnemen. Hij is echter binnen de volgende bepalingen toegestaan de geleverde goederen in de toegestaan handelsvoering verder te verkopen. De genoemde toegestane rechten bestaan niet, zolang de besteller de uit de verkoop van de goederen ontstane rechten tegen zijn handelspartner – respectievelijk effectief – alvast aan een derde heeft overgedragen of verpand of met hem een overdrachtsverbod heeft afgesproken.
  4. De besteller trekt alvast aan ons ter verzekering van de volledige uitvoering van alle onze in nummer VI.1 genoemde rechten alle – ook toekomstig ontstaande en voorwaardelijke – rechten uit een verkoop van de door ons geleverde goederen met alle bijbehorende rechten in de mate van 110 % brutto van de waarde met voorrang ten opzichte van het overgebleven deel van zijn rechten over. Wij nemen deze overname hierbij aan.
  5. Zolang en zover de besteller zijn betalingsverplichtingen ten opzichte van ons nakomt, is hij bevoegd om de in onze naam overgedragen rechten tegen zijn klanten binnen de kaders van de behoorlijke bedrijfsvoering in te zetten. Hij is echter niet bevoegd om in verband met deze rechten een kredietverhouding of overdrachtsverbod met zijn klanten te regelen of deze aan derden over te doen of te verpanden. Bestaat er in strijd met zin 2 een kredietverhouding tussen de besteller en de kopers van onze voorbehouden goederen, dan geldt de vooraf overgedragen rekening ook voor de erkende saldo en bij faillissement van de koper ook voor het daaraan bestaande saldo.
  6. Op verzoek moet de besteller zijn in onze naam overgedragen rechten afzonderlijk kunnen bewijzen en zijn schuldeisers op de gebeurde overdracht van de rechten inlichten, met de aanbeveling om tot de hoogte van onze rechten tegen de besteller aan ons te betalen. Wij zijn bevoegd om op elk moment zelf ook de schuldeisers van de besteller van de overdracht te informeren en de rechten in te zetten. Wij zullen echter van deze bevoegdheden geen gebruik maken zolang de besteller zijn betalingsverpchten behoorlijk en zonder vertraging nakomt, geen aanvraag is ingediend voor het openten van een faillissementssproco van de besteller en de besteller zijn betalingen niet stillegt. Wordt echter een van de genoemde gevallen van toepassing, dan kunnen wij eisen dat de besteller ons de overgedragen rechten en hun schuldeisers meldt, alle benodigde gegevens voor de rechteninzet verstrekt en de bijbehorende documenten overhandigt.
  7. Bij afdragen of andere ingrepen van derden moet de besteller ons onmiddellijk schriftelijk inlichten, zodat wij een klacht kunnen indienen volgens § 771 ZPO.
  8. De verwerking of omvorming of omvorming van de goederen die wij onder voorbehoud van eigendom leveren, gebeurt altijd voor ons door de besteller, zonder dat wij hieruit verplichtingen ontstaan. Wanneer de goederen die wij onder voorbehoud van eigendom leveren worden verwerkt, gemengd of verbonden met andere, niet van ons eigendom behorende goederen, dan verwerven wij de gezamenlijke eigendom aan de nieuwe zaak in het verhouding van de waarde van de door ons geleverde goederen (factuurbedrag inclusief btw) ten opzichte van de andere goederen op het moment van de verwerking, menging of verbinding. Voor de door de verwerking ontstane zaak geldt hetzelfde als voor de onder voorbehoud geleverde aankoopzaak. Wanneer de verwerking, menging of verbinding plaatsvindt op een manier dat de zaak van de besteller als hoofdzaak wordt beschouwd, dan wordt aangenomen dat de besteller ons een deel van de gezamenlijke eigendom overdraagt. De besteller bewaart het zo ontstane exclusieve eigendom of deel-eigendom voor ons. De besteller is bevoegd, binnen de kaders van de behoorlijke bedrijfsvoering over de door verwerking of omvorming, omvorming, verbinding of menging ontstane producten in de behoorlijke bedrijfsvoering zonder verpanding of overdracht te beschikken, zolang hij zijn verplichtingen uit de bedrijfsrelatie met ons op tijd nakomt. De besteller overdraagt zijn rechten uit de verkoop van deze nieuwe producten, waarbij wij eigendomsrechten hebben, alvast in de mate van ons eigendomsdeel aan de verkochte goederen voor de veiligheid aan ons. Wanneer de besteller de geleverde goederen met een hoofdzaak verbindt of mengt, overdraagt hij alvast zijn rechten tegen de derde tot de waarde van onze goederen aan ons. Wij nemen deze overdrachten hiermee aan.
  9. De besteller overdraagt ons ook de rechten tot de waarde van onze goederen voor de veiligheid van onze rechten, die ontstaan door de verbinding van onze goederen met een vastgoed tegen een derde.
  10. Wij verplichten ons om de veiligheidsrechten die ons behoren, op verzoek van de besteller, zo ver vrij te geven als de realiserbare waarde van onze veiligheidsrechten onze te veiligstellen rechten tegen de besteller met meer dan 20 % overtreft.
  11. Bij gedrag van de besteller dat in strijd is met het overeenkomstverdrag, met name bij betalingsachterstand van meer dan 10 % van de rekeningbedrag gedurende een niet onbelangrijk tijdsbestek, zijn wij – onverleten van onze overige schadenschadeclaims – bevoegd om van de overeenkomst terug te trekken en de door ons geleverde goederen te eisen terug. Wij zijn na inbreng van de door ons geleverde goederen bevoegd tot hun verwerking. De verwerkingsopbrengst wordt aangerekend op de schulden van de besteller ten opzichte van ons – afgetrokken van aanmerkelijke verwerkingskosten.

VII. Rechten van de besteller bij tekorten

  1. Openbare goederen tekorten, foute leveringen en afwijkende hoeveelheden moeten door de besteller onmiddellijk, maar in ieder geval binnen zeven dagen na ontvangst van de goederen schriftelijk aangiften. Versteekte tekorten moeten binnen een termijn van acht dagen na hun ontdekking schriftelijk aangiften. De koper heeft de plicht, bij behoefte door een proefverwerking te controleren of de geleverde goederen zonder tekort zijn en geschikt zijn voor de voorziene toepassing. Dit geldt ook als componenten worden gemengd die niet door ons zijn aangeschaft. Worden mogelijke tekorten pas bij de verwerking ontdekt, dan moeten de werken direct worden stilgelegd en de nog niet verwerkte, ongeopende oorspronkelijke verpakkingen veilig worden gesteld. Deze moeten op verzoek beschikbaar worden gesteld voor inspectie. Na drie maanden vanaf de overdracht van het gevaar op de besteller volgens nummer V.1. zijn klachten over versteekte tekorten uitgesloten en worden deze beschouwd als vertraagd, zolang ze toereikend zouden kunnen zijn geweest om te worden ontdekt. Bij een vertraagde of niet correct gemaakte tekortenklacht volgens nummer VII.1. zinzen 1–7 verliest de besteller onder de voorwaarden van nummer VIII.1.–7. van deze verkoopvoorwaarden zijn tekortenrechten, tenzij het tekort door ons bedachtzaam is verzwegen.
  2. In het geval van tekorten aan de door ons geleverde goederen zijn wij na onze keuze alleen verplicht tot herstel of tot levering van goederen zonder tekort (nachefüllung). Zijn wij niet bereid of in staat tot herstel, met name als deze over een aanmerkelijke termijn heen vertraagd is vanwege oorzaken die wij moeten dragen, of als het herstel op andere wijze mislukt, dan is de besteller na zijn keuze bevoegd om van de overeenkomst terug te trekken of een mindering van de aankoop prijs te eisen. Herstel wordt na de derde poging als mislukt beschouwd, tenzij het niet uit de aard van de zaak of de andere omstandigheden iets anders blijkt. Zover de besteller schade heeft opgelopen of onverwachte kosten heeft gemaakt door tekorten aan de door ons geleverde goederen, richt zich onze aansprakelijkheid hierop volgens nummer VII.1., nummer VIII.1.–7. en nummer IX.

VIII. Rechten en plichten van ons bedrijf

  1. Een aansprakelijkheid van ons bedrijf voor schade of onverwachte kosten – op welke rechtgrond dan ook – komt enkel tot stand, als de schade of de onverwachte kosten
    1. is veroorzaakt door schuldhafte schending van een belangrijke verplichting van ons of van een van onze uitvoerders
    2. is te wijten aan een grof nalatig of opzettelijke schending van onze verplichtingen of van de verplichtingen van een van onze uitvoerders
  2. Volgens punt VIII.1.a) en b) zijn wij aansprakelijk voor schade of nutteloze kosten die veroorzaakt zijn door een niet apart te vergoeden raad of informatie, alleen bij opzettelijke of grof nalatige schending van onze verplichtingen, mits deze schending geen materieel tekort vormt volgens § 434 BGB van de door ons geleverde goederen.
  3. Zoals in punt VIII.1.a) aansprakelijk zijn wij voor schade of nutteloze kosten veroorzaakt door schending van een belangrijke verplichting, zonder dat grof nalatigheid of opzet aanwezig is, is onze schadenschadeaansprakelijkheid beperkt tot de voor te verwachten, meestal optredende schade. In dit geval zijn wij niet aansprakelijk voor verloren winst van de koper en niet voor voor te verwachten indirecte gevolgsschade. De bovenstaande beperkingen van aansprakelijkheid volgens zin 1 en 2 gelden op dezelfde manier voor schade veroorzaakt door grof nalatigheid of opzet van onze medewerkers of vertegenwoordigers. Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade van de koper die ontstaat door de uitoefening van schadeforderingen van derden.
  4. Zoals in punt VIII.1.a) aansprakelijk zijn wij voor schade of nutteloze kosten veroorzaakt door schending van een belangrijke verplichting, zonder dat grof nalatigheid of opzet aanwezig is, is onze aansprakelijkheid in de mate beperkt tot 1,535 miljoen euro per schadensgeval. Wij verplichten ons een verzekering af te sluiten met een dekking van minstens 1,535 miljoen euro per schadensgeval en deze te onderhouden.
  5. Uit deze bepaling afwijkend is de schadenschadeaansprakelijkheid bij een termijnvertraging veroorzaakt door de speddierder beperkt tot het drievoud van de te betalen transporttarief.
  6. De beperkingen van aansprakelijkheid genoemd in nummer VIII.1.–4. gelden niet, zowel als onze aansprakelijkheid op grond van de bepalingen van het Produkthaftungsgesetz verplicht is, of als er aanspraken zijn op grond van schade aan het leven, het lichaam of de gezondheid. Ontbreekt de door ons geleverde goederen een gegarandeerde eigenschap, zijn wij alleen aansprakelijk voor schade waarvan het ontbreken onderdeel van de garantie was.
  7. Een verdere aansprakelijkheid op schadevergoeding, zoals in nummer VIII.1.–5. is vastgelegd, is – onafhankelijk van de aard van de aanspraak – uitsluitend. Dit geldt vooral ook voor schadevergoedingsaanspraken op grond van schuld bij de afsluiting van een overeenkomst volgens § 311 lid 3 BGB, positieve overeenkomstbreuk volgens § 280 BGB of op grond van delictuele aanspraken volgens § 823 BGB.
  8. Zoals de schadevergoedingsaansprakelijkheid is uitgesloten of beperkt volgens nummer VIII.1.–6., geldt dit ook met betrekking tot de persoonlijke schadevergoedingsaansprakelijkheid van onze medewerkers, werknemers, medewerkers, vertegenwoordigers, uitvoerders en uitvoerders.

IX. Verjaring van aanspraken

  1. Aanspraken van de koper op grond van tekortkomingen in de door ons geleverde goederen of op grond van door ons schendingen van plichten – inclusief schadevergoedingsaanspraken en aanspraken op vergoeding van onverdiende kosten – verjaren binnen een jaar vanaf het wettelijke verjaringstermijn, mits niet uit de volgende nummers IX.2.–5. iets anders volgt.
  2. Indien de koper een ondernemer is en hij of een ander koper in de leveringsketen als ondernemer op grond van tekortkomingen in de door ons geleverde nieuwe goederen, die ook als nieuwe goederen zijn geleverd aan een consument, aanspraken van de consument heeft vervuld, treedt de verjaring van aanspraken van de koper tegen ons uit §§ 437 en 478 lid 2 BGB pas twee maanden na het moment in dat de koper of de andere koper in de leveringsketen als ondernemer de aanspraken van de consument heeft vervuld, tenzij de koper zich tegenover zijn klant of handelspartner op de verjaringsexemption succesvol had kunnen beraden. De verjaring van aanspraken van de koper tegen ons op grond van door ons geleverde tekortkommende goederen treedt in elk geval in, mits de aanspraken van de klant of handelspartner van de koper op grond van tekortkomingen in de door ons aan de koper geleverde goederen tegen de koper zijn verjaard, maar uiterlijk vijf jaar na het moment dat wij de betreffende goederen aan onze koper hebben afgeleverd.
  3. Bij goederen die wij leveren en die op de gebruikelijke wijze voor een bouwwerk zijn gebruikt en daarvan de ongeschiktheid hebben veroorzaakt, verjaren de rechten van de koper binnen vijf jaar vanaf het juridisch verjarenstartpunt. In afwijking van zin 1 geldt een verjaringstermijn van vier jaar, zover de koper de goederen die wij leveren voor de uitvoering van overeenkomsten gebruikt heeft, waarin deel B van de Verdingingsordening voor Bouwwerken in het geheel is opgenomen, of het gaat om materialen die zijn gebruikt bij zuiver reparatie van bouwwerken. De verjaring volgens de bovenstaande zin 2 treedt eerst twee maanden na het moment in dat de koper de rechten uit de ongeschiktheid van het bouwwerk, veroorzaakt door de goederen die wij leveren, tegen zijn overeenkomstspartner heeft vervuld, tenzij de koper zich tegen zijn klant of overeenkomstspartner met succes een beroep op verjaring had kunnen doen. De verjaring van de rechten van de koper tegen ons vanwege ongeschikte goederen die wij leveren treedt in elk geval in, zodra de rechten van de klant of overeenkomstspartner van de koper tegen de koper vanwege tekortkomingen aan de goederen die wij aan de koper leveren verjaren, maar uiterst na vijf jaar vanaf het moment dat wij de betreffende goederen aan onze koper leverden.
  4. Hebben wij een niet apart te vergoeden raad en/of informatie onverantwoordelijk verleend, zonder dat wij in verband met de informatie of raad goederen hebben geleverd, of zonder dat de onverantwoorde raad of informatie een goederenfout volgens artikel 434 BGB van de goederen die wij leveren voorstelt, verjaren de rechten die daaruit voortvloeien tegen ons binnen een jaar vanaf het juridisch verjarenstartpunt. Rechten van de koper of klant tegen ons uit de schending van overeenkomstige, voorovereenkomstige of wetgevoegde plichten, die geen goederenfout volgens artikel 434 BGB van de goederen die wij moeten leveren of hebben geleverd voorstellen, verjaren eveneens binnen een jaar vanaf het juridische verjarenstartpunt. Zover de genoemde plichtschendingen een goederenfout volgens artikel 434 BGB van de goederen voorstellen die wij in verband met de raad of informatie hebben geleverd, gelden voor de verjaring van de daaruit voortkomende rechten de regelgeving uit de onderdelen IX.1.–3. en IX.5.
  5. De in de onderdelen IX.1.–4. genoemde bepalingen gelden niet voor de verjaring van rechten vanwege schade aan het leven, het lichaam of de gezondheid, noch voor de verjaring van rechten volgens het Productaansprakelijkheidsrecht en vanwege rechtsfouten van de goederen die wij leveren, die in een materieel recht van een derde bestaan, op grond waarvan de uitgave van de goederen die wij leveren wordt aangevraagd. Ze gelden ook niet voor de verjaring van rechten van onze koper of klant, die berusten op het feit dat wij tekortkomingen aan de goederen die wij leveren zorgvuldig hebben verborgen of wij een plicht bewust of grof nalatig hebben geschonden. In de genoemde gevallen in deze zin IX.5. gelden voor de verjaring van deze rechten de wetgevoerde verjaringstermijnen.

X. Terugname

  1. De terugname van de goederen die wij leveren en die zonder tekortkoming zijn, is uitgesloten. Leggen wij uitzonderlijk met de terugname van goederen zonder tekortkoming ons in, dan wordt er slechts een crediet voor deze terugname verstrekt in de mate dat ons laboratorium vaststelt dat de goederen zonder beperking hergebruikt kunnen worden. Voor de kosten van de inspectie, de herbereiding, de herwerking en de herverpakking worden de werkelijke kosten, minstens 20 % van de rekening, minstens echter 30 Euro afgehaald. Een dergelijke crediet wordt niet uitbetaald, maar dient alleen tot verrekening met toekomstige leveringen.

XI. Verbod op overdracht

  1. Zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming mogen rechten of claims tegen ons, met name vanwege tekortkomingen aan de door ons geleverde goederen of vanwege onze schuldverbrekingen, in geheel of in deelt niet overgedragen of aan derden aangegrepen worden; artikel 354a HGB blijft hiervan onaangeraakt.

XII. Voldoeningstermijn, rechtsplegingstermijn, toepasselijk recht, handelsclausules

  1. Voldoeningstermijn en uitsluitende rechtsplegingstermijn voor alle claims tussen ons en handelaren of juridische personen van het openbaarrecht of openbaar-rechtige speciaal vermogen is Memmingen (MM), zover niet bindende wetgevingen in strijd staan. Wij hebben echter het recht om een klacht tegen een besteller ook aan de rechtsplegingstermijn van de besteller te bevestigen.
  2. Op het rechtsverhouding tussen ons en de besteller geldt uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland, zoals dat tussen Duitse handelaren geldt en in de betreffende leveringslanden effectief overeengekomen kan worden. De toepassing van de bepalingen over het internationaal goederenverkeer (CISG – Wiener UN-kooprecht) en het Duitse internationaal privaatrecht wordt uitdrukkelijk uitgesloten.
  3. Zoals handelsclausules volgens de International Commercial Terms (INCOTERMS) zijn overeengekomen, gelden de INCOTERMS in de meest actuele versie (huidig INCOTERMS 2010).

XIII. Slotbepalingen

  1. Wij bewaren gegevens van onze klanten binnen het kader van onze onderlinge zakelijke relaties volgens het Bundesdatenschutzgesetz.
  2. In geval enkele van de bovenstaande bepalingen ongeldig, gedeeltelijk ongeldig of uitgesloten zijn door een speciale overeenkomst, wordt de geldigheid van de overige bepalingen hierdoor niet beïnvloed.
  3. Veranderingen of aanvullingen van de overeenkomst en deze bepalingen zijn alleen van kracht indien zij schriftelijk overeengekomen zijn. Dit geldt ook voor de opheffing van de schriftvormklausel.